لقد رُوِّضنا لنكون دافعي ضرائب سلبيين، خاضعين لأسعار غامضة وموثوقية غير متوقعة لنظام متجانس. لكن إعادة توازن جذرية للسلطة باتت وشيكة. حركة هادئة لكنها قوية تترسخ، يقودها أصحاب المنازل الذين اختاروا التحول من مجرد مستهلكين إلى مهندسين فاعلين لمستقبلهم في مجال الطاقة. إنهم يبنون حصونًا من المرونة. قلب هذه الحصون هو نظام العاكس المنزلي الحديث.