لم يعد هذا تنازلاً علينا قبوله. لقد ولّى عصر المولدات الكهربائية. انتهى عصر قلق الطاقة. لقد أتاحت ثورة تكنولوجية حلاً صامتاً وقوياً ونظيفاً. هذا هو عصر حزمة البطاريات الحقيقية للتخييم - ليست لعبة، بل أداة فعّالة أعادت تعريف ما هو ممكن في الهواء الطلق بشكل جذري. بصفتنا مهندسين ومستخدمين متحمّسين للأنشطة الخارجية، شهدنا تدفقاً هائلاً من المعدات الرخيصة وغير الموثوقة في السوق. هذا الدليل هو محاولتنا لتجاوز الصخب والحديث عمّا هو مهم حقاً.